Минобразования представило новый проект украинского правописания, который, в частности, позволяет писать как "аудиторія", так и "авдиторія", как "Афіни", так и "Атени". До 15 сентября принимаются предложения и замечания. Посмотрите - там есть от чего схватиться за голову
http://bit.ly/2LfUZ1P