O
ID:877011856
Здравствуйте, что для кейса надо и какие вообще первые шаги?
Подскажите пожалуйста
Подскажите пожалуйста
Читаем чат и смотрим видео Икебана
Size: a a a
2019 May 11
С
Спасибо. А если 18 то придётся сидеть в тюрьме? Быстро не выпускают?
С
Понятно. Спасибо.
И
Комрады где нибудь есть статистика, сколько людей из данный группы успешно пресекли границу а сколько нет. Интересуют цифры
NK
Ребята помогите оценить качество перевода с рус. на англ.
We are informing you that, according to your report, Russian MIA ****** General Administration performed the inspection which result is refusal for the criminal case institution according to the Article 000, 000 of the Criminal Code of the Russian Federation on the basis of section 0 of Part 0 of Article 00 as well as Art. 000,000,000 Code of Criminal Procedure.
You have got the right to appeal the current decision to the ******* prosecutor's office or to the ******** court in the manner, prescribed by the Russian Federation Legislation.
Оригинал :
Уведомляем Вас, что, по вашему сообщению, УМВД России по г.******* проведена проверка, по результатам которой в возбуждении уголовного дела по ст.000,000 УК РФ отказано
на основании п .0 ч.0 ст 00 и ст. ст. 000,000,000 УПК РФ
Одновременно разъясняем, что Вы вправе обжаловать данное решение в прокуратуру г. ******* либо в суд г.******** в порядке, предусмотренным Законодательством РФ.
We are informing you that, according to your report, Russian MIA ****** General Administration performed the inspection which result is refusal for the criminal case institution according to the Article 000, 000 of the Criminal Code of the Russian Federation on the basis of section 0 of Part 0 of Article 00 as well as Art. 000,000,000 Code of Criminal Procedure.
You have got the right to appeal the current decision to the ******* prosecutor's office or to the ******** court in the manner, prescribed by the Russian Federation Legislation.
Оригинал :
Уведомляем Вас, что, по вашему сообщению, УМВД России по г.******* проведена проверка, по результатам которой в возбуждении уголовного дела по ст.000,000 УК РФ отказано
на основании п .0 ч.0 ст 00 и ст. ст. 000,000,000 УПК РФ
Одновременно разъясняем, что Вы вправе обжаловать данное решение в прокуратуру г. ******* либо в суд г.******** в порядке, предусмотренным Законодательством РФ.
NK
ID:575381409
Ребята помогите оценить качество перевода с рус. на англ.
We are informing you that, according to your report, Russian MIA ****** General Administration performed the inspection which result is refusal for the criminal case institution according to the Article 000, 000 of the Criminal Code of the Russian Federation on the basis of section 0 of Part 0 of Article 00 as well as Art. 000,000,000 Code of Criminal Procedure.
You have got the right to appeal the current decision to the ******* prosecutor's office or to the ******** court in the manner, prescribed by the Russian Federation Legislation.
Оригинал :
Уведомляем Вас, что, по вашему сообщению, УМВД России по г.******* проведена проверка, по результатам которой в возбуждении уголовного дела по ст.000,000 УК РФ отказано
на основании п .0 ч.0 ст 00 и ст. ст. 000,000,000 УПК РФ
Одновременно разъясняем, что Вы вправе обжаловать данное решение в прокуратуру г. ******* либо в суд г.******** в порядке, предусмотренным Законодательством РФ.
We are informing you that, according to your report, Russian MIA ****** General Administration performed the inspection which result is refusal for the criminal case institution according to the Article 000, 000 of the Criminal Code of the Russian Federation on the basis of section 0 of Part 0 of Article 00 as well as Art. 000,000,000 Code of Criminal Procedure.
You have got the right to appeal the current decision to the ******* prosecutor's office or to the ******** court in the manner, prescribed by the Russian Federation Legislation.
Оригинал :
Уведомляем Вас, что, по вашему сообщению, УМВД России по г.******* проведена проверка, по результатам которой в возбуждении уголовного дела по ст.000,000 УК РФ отказано
на основании п .0 ч.0 ст 00 и ст. ст. 000,000,000 УПК РФ
Одновременно разъясняем, что Вы вправе обжаловать данное решение в прокуратуру г. ******* либо в суд г.******** в порядке, предусмотренным Законодательством РФ.
И так абзац за обзацем вам всё переведут и при том бесплатно. Вот только вопрос, правильно ли?
Лучше обратитесь к Alex Ivanovили к кому либо другому, но к специалистам!
Лучше обратитесь к Alex Ivanovили к кому либо другому, но к специалистам!
NK
ID:589940701
И так абзац за обзацем вам всё переведут и при том бесплатно. Вот только вопрос, правильно ли?
Лучше обратитесь к Alex Ivanovили к кому либо другому, но к специалистам!
Лучше обратитесь к Alex Ivanovили к кому либо другому, но к специалистам!
Мне выполняют перевод , хотел проверить качество - если тут нет неточностей , то и во всей остальной работе нет
NK
ID:575381409
Мне выполняют перевод , хотел проверить качество - если тут нет неточностей , то и во всей остальной работе нет
Этого текста мало для оценки.
FY
ID:575381409
Ребята помогите оценить качество перевода с рус. на англ.
We are informing you that, according to your report, Russian MIA ****** General Administration performed the inspection which result is refusal for the criminal case institution according to the Article 000, 000 of the Criminal Code of the Russian Federation on the basis of section 0 of Part 0 of Article 00 as well as Art. 000,000,000 Code of Criminal Procedure.
You have got the right to appeal the current decision to the ******* prosecutor's office or to the ******** court in the manner, prescribed by the Russian Federation Legislation.
Оригинал :
Уведомляем Вас, что, по вашему сообщению, УМВД России по г.******* проведена проверка, по результатам которой в возбуждении уголовного дела по ст.000,000 УК РФ отказано
на основании п .0 ч.0 ст 00 и ст. ст. 000,000,000 УПК РФ
Одновременно разъясняем, что Вы вправе обжаловать данное решение в прокуратуру г. ******* либо в суд г.******** в порядке, предусмотренным Законодательством РФ.
We are informing you that, according to your report, Russian MIA ****** General Administration performed the inspection which result is refusal for the criminal case institution according to the Article 000, 000 of the Criminal Code of the Russian Federation on the basis of section 0 of Part 0 of Article 00 as well as Art. 000,000,000 Code of Criminal Procedure.
You have got the right to appeal the current decision to the ******* prosecutor's office or to the ******** court in the manner, prescribed by the Russian Federation Legislation.
Оригинал :
Уведомляем Вас, что, по вашему сообщению, УМВД России по г.******* проведена проверка, по результатам которой в возбуждении уголовного дела по ст.000,000 УК РФ отказано
на основании п .0 ч.0 ст 00 и ст. ст. 000,000,000 УПК РФ
Одновременно разъясняем, что Вы вправе обжаловать данное решение в прокуратуру г. ******* либо в суд г.******** в порядке, предусмотренным Законодательством РФ.
Одновременно разъясняем - этого выражения уже нет в английской версии))
Так что 80-90% точности
Так что 80-90% точности
NK
Спасибо , смысл текста не поменялся . Это допустимо ?
AI
Корявенько, но сойдёт за третий сорт.
NK
Доброе утро , кто может помочь , выйграл суд в детеншен центре , щас нахожусь в Нью Йорке , как мне получить документы ? У меня на руках решение суда , мне должны дать Вайт карту и разрешение на работу и соушел
NK
ID:697431610
Доброе утро , кто может помочь , выйграл суд в детеншен центре , щас нахожусь в Нью Йорке , как мне получить документы ? У меня на руках решение суда , мне должны дать Вайт карту и разрешение на работу и соушел
Вам сюда!
@adaptaciyaUSA
@adaptaciyaUSA
И
Оо поздравляем с победой
NK
А
За 2,5 месяца зашло только 250 номеров
NK
Ждать придётся до 2020
М
Жесть
2019 May 12
NK
У кого какой номер сейчас, кто находится в Тихуане? Спасибо.
NK
Всем доброго времени суток,как вы люди? Что там у нас нового на границе,и какие сроки ожидания на данный момент в Тихуана и Мехикали?