Переводить может кто угодно. В конце перевода переводчик указывает своё имя, адрес, телефон, что он перевёл сей док с, скажем, русского, на английский и что он компетентен такие переводы выполнять. Дата, подпись.
Это соответствует требованиям USCIS к переводам.