На границу без проблем с чемоданом можно ехать. На бордере в камеру хранения уберут все вещи, номерок выдадут.
Кроме того, найти человека, который согласится для незнакомцев везти чемодан из Мексики наверное нереально, это ж страна наркокартелей, на бордере в машины беженцев даже в дверные карты и бензобаки заглядывают камерами, собаками обнюхивают, да через рентген прогоняют