Они говорят о том что если вы движок меняете то визуализацию оставляйте прежнюю
Тут речь о том что надо пересмотреть подходы. Старые были сформированы движком и особенностями, здесь можно играться, при этом получить увеличенную производительность.
Есть понятие профессиональная деформация, хотя тут больше навык, выработанный огромным количеством подходов к станку, и не факт что навык правильный