Конечно должен, хотя бы как ип или самозанятый
тогда статья, по крайней мере заголовок уже не верный, так как это налог, который платит не компания, а работник.
Иностранная компания с офисом в России платят и всегда платили, а то что должно фрилансеры отстегивать с дохода - так это и не новость