Я старовер, мне подавай прогресс сверху и слева направо (вообще когда на самом широком размере он хорошо слева отображается т.к. видно что это прогресс, а в более узком как будто просто перечень чего-то, если на первый взгляд судить); плюс в идеале (это уже субъективно) было бы круче если б блок "информация о переводе" был слева, как морально прошедший этап.
Тут был рассчет на то, что самая маленькая высота экрана будет 600, поэтому прогресс нормально, как он был слева просто не помещался. От линий переходящих почти ничего не оставалось, поэтому решила сделать хотя бы просто списком, где будет видно какие этапы пройдены и какие будут. Слева информацию о переводе размещать не вариант, потому что она будет обновляться по мере заполнения основной формы (то есть с неё начинаем, соответственно она должна быть первее) + информация потом и на следующих страницах будет в этом же месте