чето лол, чем обусловлен выбор связи?

Ребята, вопрос про восприятие текста людьми которые не связаны с программированием. Есть в некотором N приложении функционал связывания одних «кусочков» данных с другими «кусочками» данных (произвольных). Данные могут быть произвольного вида - документ, персона, заказ, товар, фотоальбом, ссылка, аудиозапись и тд. То есть любая диджитализируемая информация хранящаяся атомарно в профиле пользователя в приложении N. У этих связей может быть задано имя, например «производит» и направление связи: исходящая, входящая, двуноправленная.
Для простоты восприятия примеры связей:

Пчела-[Производит]->Мёд

// исходящая

Пчела-[Производит]->Прополис

// исходящая

Сок<-[Состоит из]-Апельсин

// входящая

Яйцо<-[]->Курица

// двусторонняя связь
Вопрос про текст в интерфейсе управления связями внутри одного «кусочка» данных. Фраза вида: Select relationship direction - то что пришло первым в голову, но кмк это очень абстрактно и для простых крестьян может быть трудновато. Смысл в том, чтоб функционал связывания и организации данных казался простым, а не рокетсайнсом. Есть ли у кого соображения как это можно приподнести проще но сохранив смысл?

почему у яйца и курицы двухсторонняя связь? оно может залезть обратно или (обоже) убить курицу и сделать из неё жаркое?)

обусловлен отправной точкой создания связи: если бы начинали создавать связь открыв мед, а не пчел то свзяь сделали бы входящей для названия ПРОИЗВОДЯТ

ну короче ебана, есть пчелы, я пчеловод. мне нужно катологизировать мед и пчел которые у меня есть однозначно свзяав одних жужжащих ублюдышей с сортами меда, которые они делают. Вот я умный пчеловод, накодил такую тему. Мне понятно че делать, а как друзьям пчеловодам объяснить как этим пользоваться - я хз. Я создал вид пчел в приложении «Пчелы обычные». Я знаю что они делают «гречишный мед». Вот я открываю в приложении «Пчелы обычные» и хочу прикрепить к ним «гречишный мед», так как они его делают. Ты можешь переложить этот пример на что угодно: производство стали, коллекционирование группы Doors и тд. В «обычных пчелах» я нажимаю кнопку «Link with other items in your stash» -> попадаю на интерфейс выбора айтемов, выбираю «гречишный мед» и указываю ТИП СВЯЗИ и НАЗВАНИЕ СВЯЗИ.  Где тип связи: исходящий (пчелы - производят - мед), название - «ПРОИЗВОДЯТ». Вот меня смущает поле ТИП СВЯЗИ - это, как ты и сказал, как в научном журнале

ну короче ебана, есть пчелы, я пчеловод. мне нужно катологизировать мед и пчел которые у меня есть однозначно свзяав одних жужжащих ублюдышей с сортами меда, которые они делают. Вот я умный пчеловод, накодил такую тему. Мне понятно че делать, а как друзьям пчеловодам объяснить как этим пользоваться - я хз. Я создал вид пчел в приложении «Пчелы обычные». Я знаю что они делают «гречишный мед». Вот я открываю в приложении «Пчелы обычные» и хочу прикрепить к ним «гречишный мед», так как они его делают. Ты можешь переложить этот пример на что угодно: производство стали, коллекционирование группы Doors и тд. В «обычных пчелах» я нажимаю кнопку «Link with other items in your stash» -> попадаю на интерфейс выбора айтемов, выбираю «гречишный мед» и указываю ТИП СВЯЗИ и НАЗВАНИЕ СВЯЗИ.  Где тип связи: исходящий (пчелы - производят - мед), название - «ПРОИЗВОДЯТ». Вот меня смущает поле ТИП СВЯЗИ - это, как ты и сказал, как в научном журнале

Ты пчела я пчеловоод
А мы любим мееед

обусловлен отправной точкой создания связи: если бы начинали создавать связь открыв мед, а не пчел то свзяь сделали бы входящей для названия ПРОИЗВОДЯТ

В обычных пчёлах линк ... -> выпадашка с названиями связей -> выбор типа связи

Страница гречишного мёда, кнопка "назначить" -> выбор типа связи -> множественный выбор типа пчёл

выбор типа связи - как мне кажется самая задротская и непонятная штука

почему у яйца и курицы двухсторонняя связь? оно может залезть обратно или (обоже) убить курицу и сделать из неё жаркое?)

Ды не, стандарт. Как по кнопке шаринга ты выбираешь куда, а потом кому

ну тут одностороний флоу

У тебя же есть страницы для пчелы и для вида мёда?

да, есть для каждой сущности своя страничка