Я ж так и сделал в примере. Ты хоть глянул бы. Тока, фигма делает параллельно анимацию size и opacity. А нужна анимация border-radius. В идеале — шейп-анимейшн. Но тут её полномочия всё.
Блин, я так смотрю, что куча ребят шарят за код, хотя сами топят, чтобы в вакансиях подобной фигни не было.) Чувствую себя ничтожеством по этому поводу, если честно. ;D