Size: a a a

Сообщество UX / UI - дизайнеров

2021 May 07

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Слушай, не выебывайся, “люди с ограниченными возможностями” это не “обычный юзер”
источник

D

Denis in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Сразу лоха видно. Вот у меня мама такая, какую я описал выше. Она что, не юзер? Или мне хуй забить на этот пласт платежеспособной публики? Тем более, что чтобы не забить хуй мне просто надо сделать по-человечески, а не по-программистски.
источник

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Для твоей мамы есть автоопределение языка системы и редирект на нужную страницу с нужным языком, шо ты блин как не родной?
источник

D

Denis in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Да. Этот факт я упустил.
источник

D

Denis in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Но плашку выбора языка нельзя убирать полностью.
источник

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
А где я предложил полностью убрать?
> Тогда спокойно в футер можно запихнуть выбор языка
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
ахахахаха для каждого языка делать домейн? да я умру нахрен.
источник

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
не обязательно домен, можно как поддомен, так и просто route…
источник

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
поддемен очень легко добавляется в днс, так же как и route на беке…
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
мне ближе вариант с удобным url mysite.com/ru

Но тогда встает другой вопрос, это получается что под каждый язык, надо отдельно делать папку и тот же самый проект если будет расширяться по странам может достичь 180 языков мира
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Например общаясь с испаноязычными у тех не любовь к английскому языку, считают что испанский лучше и круче и что пол миллиарда общаются в мире на испанском как родной и миллиард как второй язык.

арабоязычные тоже не ахти как особо любят английский
китайцы и японцы и тд, тоже с английским не ладят.

У клиента будет компания расширяться на зарубеж.

Делать под каждую страну отдельно путь к языку это вынос мозга, это отдельная папка, это поддержка 10, 20, 40 языков
источник

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Нахрена отдельная папка? О_о
источник

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Вы точно программист?)
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
а как Вы тогда представляете  делать сайт с другим языком? Откуда собираетесь язык сайта англ брать?
С базы данных?
или может в самом проекте делать папки lang/?
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
это заебство, сорян.
источник

AU

Anton Ulyanov in Сообщество UX / UI - дизайнеров
У арабов еще верстка с права на лево уъу
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
у израильтян тоже бесит
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
кто то делает папку lang в проекте и туда херакс весь проект копирует, меняет язык и уасе готово))
источник

AL

Alexandr Lamdan in Сообщество UX / UI - дизайнеров
ну вы не ответили куда кнопку для людей с ограниченными возможностями ставить.

я уже весь мозг поломал при верстке сайта.
в меню навигации не лезет целым предложением.
может сразу сделать в виде иконки инвалидного кресла? Или убрать ее в подвал?
источник

A

Adv0cat in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Мне кажется вы или не поняли затеи, или я не понял, от чего вы так переживаете…
1. Дефолтный делается английский язык, для тех языков, что у вас нет в базе данных или где вы там решили хранить все вот это вот
2. Тот язык что в роуте пришел является лишь информативным как для фронта, так и для бека. Если такого нет, то берется дефолтный, а лучше редиректится
3. С таким подходом языковым в роуте указывать язык можно убрать в подвал кнопку выбора языка, и если вдруг выбрали другой, то просто редиректить на такую же страницу, но с другим языком.
4. Хранить все языковые отличия вы можете где угодно, хоть на cdn, хоть в базе данных, хоть в папке на беке - ваше дело, просто вы беком будете понимать, что отдавать просто посмотрев в роут
P.s. У тех же Майкрософта именно этот подход и реализован, если вы не заметили:
https://www.microsoft.com/en-ca/microsoft-365/microsoft-office
https://www.microsoft.com/ru-ru/microsoft-365/microsoft-office
Только у них хитрее, помимо языка, еще локаль или диалект или как там, указывается
источник