У меня в голове зародилась очень тупая идея...
Вот смотрите, в BuildEngine (и его опенсурсной версии EDuke) есть поддержка вокселей... Вангеры построены на вокселях...
То есть чисто теоретически, Вангеров можно портировать на EDuke ничего не потеряв и при этом игра будет играться как оригинал.
тут не те воксели, да и толку, это как пытаться портировать ТУ на Боинг. ) Самолеты оба но каждый сделан абсолютно по своему и из своих материалов.