Проходит встреча Л.Брежнева с президентами Франции и США. Сделали перерыв и вышли покурить.
Президент Франции достал элегантный портсигар с надписью "Президенту Франции от французских женщин" и закурил.
Американский президент достал свой портсигар с надписью "Американскому президенту от ковбоев Техаса" и тоже закурил.
Леонид Ильич долго мялся, но в конце концов спрашивает у двух других:
- Товарищи, а хули у вас в странах на портсигарах женщины и ковбои на русском пишут?