Плывут поручик Ржевский и Наташа Ростова на лодке. Увлекательно общаются, и вдруг неловкая пауза. Поручик решает её нарушить, и говорит:
- Наташа, вас по пизде веслом никогда не били?
- Нет, поручик, а к чему вопрос?!
- Да это я так, разговор поддержать.