В аду работы забыла показать вам чудеса перевода на мизогинный:
всемирный банк опубликовал отчет, в котором английским по белому: женщинам сложно получить нормальное образование, и от этого страдают все, особенно мировая экономика
(ну то есть - посыл - давайте упростим девочкам доступ к образованию и все будет ок)
https://www.worldbank.org/en/topic/education/publication/missed-opportunities-the-high-cost-of-not-educating-girlsСмотрим заголовки в российских сми:
«Подсчитан ущерб глобальной экономики от необразованных женщин» (!)
«Глобальная экономика страдает от необразованных девочек»
«Мир теряет триллионы долларов из-за необразованных женщин»
«Из-за неграмотных девочек мировая экономика теряет до 30 трлн долларов».
(Потом мы удивляемся откуда эта идеология «самавиновата»)