Case is closed by VMware. We are still having issues with this on one particular cluster. VMware basically gave up and said "You are using the "experimental" feature in the webclient, since it is experimental we cannot proceed further.". This is complete nonsense ofcourse because this feature has been experimental for a decade... To be continued.