В чем заключается проблема?
Диски видятся, но работать с ними гипервизор не может, если отключить, VMware vSphere VAAI:
DataMover/HardwareAcceleratedMove
DataMover/HardwareAcceleratedInit
VMFS3/HardwareAcceleratedLocking
То работать с ними можно, создавать, на них машины, но не стабильно, иногда отваливаются от гипервизора.