оказалось, что если подключиться к cifs share используя netbios name то это работает как-то сам собой. Может мне повезло что доступный адрес первый в списке. Интересно пробует ли cifs клиент подключаться к остальным если первый недоступен.
Можно не гадать, а прочитать как работает smb, в том числе про магию днс в виде cname