предложи лучше, когда дохера девайсов разработчики в другом конце
мы поняли ваш use case, но лично я думаю что думать о правильном пробросе usb должен админ вашей конторы, а не разработчик
ну, потому что нужен будет админ доступ на esxi, а вам его вряд ли выдадут