Не соображу в чем отличие этих кнопок
The Rescan in the VI Client, by default, combines the rescan for new LUNs (and removal of retired ones) with the detection of new VMFS data stores, depending on which check boxes are selected when the rescan is initiated. The rescan and datastore detection are asynchronous processes. As a result, the detection process for new data stores may complete before the detection process for new LUNs is complete. You may need to perform the rescan twice if the newly added LUN has a VMFS data store on it, or perform an HBA rescan and VMFS rescan in separate tasks. You may select either or both of the two to be performed, per a modal dialog box when initially beginning a rescan.