в архиве несколько файлов vib

какой из них ставить?

Так release note рядом лежит, в нем обычно пишут как ставить

Вряд ли много. Но все таки с изначальным вопросом с сетями это никак не связано.

esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib
[MetadataDownloadError]
Could not download from depot at /vmfs/volumes/datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib/index.xml, skipping (('/vmfs/volumes/datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib/index.xml', '', "unknown url type: '/vmfs/volumes/datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib/index.xml'"))
       url = /vmfs/volumes/datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib/index.xml
Please refer to the log file for more details.

Я думаю как раз достаточно много знают и даже смогут рассказать 😊

А /index.xml там должно быть действительно?

Зависит от глубины детализации. Не на минимальном уровне - думаю человек 200 будет

На уровне эксперта, возможно вообще несколько человек

Разве для vib ключ не должен быть -v?

esxcli software vib install -v vmfs/volumes/Datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib

d если на зип указывает, v если виб

[VibDownloadError]
('vmfs/volumes/Datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib', '/tmp/vib_c1mhh036', "unknown url type: 'vmfs/volumes/Datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib'")
       url = vmfs/volumes/Datastore1/ixgben-1.8.7-1OEM.670.0.0.8169922.x86_64.vib
Please refer to the log file for more details.

Ну так и я про это. Там наоборот

To install or update a .zip file, use the -d option. To install or update a .vib file use the -v option.

esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/datastore1/VMW-ESX-6.7.0-ixgben-1.8.7-15416643.zip
[MetadataDownloadError]
Could not download from depot at zip:/vmfs/volumes/datastore1/VMW-ESX-6.7.0-ixgben-1.8.7-15416643.zip?index.xml, skipping (('zip:/vmfs/volumes/datastore1/VMW-ESX-6.7.0-ixgben-1.8.7-15416643.zip?index.xml', '', 'Error extracting index.xml from /vmfs/volumes/datastore1/VMW-ESX-6.7.0-ixgben-1.8.7-15416643.zip: "There is no item named \'index.xml\' in the archive"'))
       url = zip:/vmfs/volumes/datastore1/VMW-ESX-6.7.0-ixgben-1.8.7-15416643.zip?index.xml
Please refer to the log file for more details.

А где палка перед vmfs?

а че не распаковать зип то ?)

Да тут много вопросов :)