Сорри. Я просто нуб еще в JS и у меня нет понимания того, как браузерный дебагер может дебажить код для nodejs ? Ведь у браузера свое АПИ и оно отличное от nodejs
есть специальный протокол передачи дебаг информации. Он единый для всех браузеров и стандартизированный. Я даже сафари запущенный на айфоне дебажил в хроме (увы сафари под линух нету)