а если серьзно, да, хорошая практика писать коменнтарии на английском языке. Во первых никогда не знаешь кто будет это читать, во вторых проще когда обьясняется теми же словами которые используються в названиях переменных и файлов, в третьих сениор читает много проф литературы на английском поэтому для него не состовляет труда писать и выражать мысли на английском (на самом деле даже проще в виде того что не вся терминалогия ложится на русский без кальки) и так далее вплоть до банального - лень переключать раскладку каждый раз.
Я в работе чаще встречаю комменты на аглийском, от которых только фейспал возникает
Как по мне, лучше написать коммент на грамотном русском, чем на корявом английском. Тем более если вся команда состоит из русских прогеров)