Фраза "Я был там", эпиграф-девиз всей книжной серии «Ереси Хоруса», доподлинно позволяет прочувствовать детали событий, от которых заполыхала Галактика.
Теперь она справедлива и для литературы по #Warhammer40k
Трилогия о Темном Империуме, о вернувшемся примархе Ультрамаринов Робауте Жиллимане и его противостоянии с Мортарионом, демонами Нургла и бюрократической машиной до боли старого, громоздкого Империума, подошла к концу.
Вышла последняя книга трилогии — Godblight от Гая Хейли. Адаптационный перевод названия лично для меня звучит, как «Чума Господня», хотя, безусловно, издана на русском языке она будет под другим именем.
Книга содержит отрывок, который фанаты ждали больше 35 лет. Ответ, что именно происходит с Императором на Троне, что в зале и его разговор с одном из лояльных сыновей.
Описание аудиенции Робаута у Императора открывает нам глаза: Повелитель Человечества терзаем Астрономиконом. Он жертвует себя, забывая личность и крупицы сознания. Он по прежнему силен. Непередаваемо силен, пребывает на совершенно другом уровне бытия. Дух Астрономикона уже говорил нам в «Когте Хоруса», что Император — всего лишь голос в хоре Астрономикона, но самый сильный голос.
Император отвечает примарху многосмысленно, кто-то увидит в этом нечто тзинчитское, но давайте не будем путать. Инструментарий работы с будущим и прошлым един. Его лишь по-разному используют.
Есть нечто более абсолютное, чем боги в вархаммере — законы работы материи, пространства и тд. Боги Хаоса моложе этих законов. Император в течение своей длительной жизни изучал опыт работы других наций (даже тех, кто старше понятия времени), чтобы понять, как можно это использовать с большей (или хотя бы такой же) пользой. Даже Тзинч когда-то украл свою нынешнюю силу, а не получил ее.
У Жиллимана, как и у человеческой галактики осталось мало времени. На часах судного дня все ещё без двух минут полночь, но стрелки пришли в движение. Состояние Императора — мера времени до абсолютного уничтожения. И пусть Жиллиману и казалось, что иссохший труп на троне готов встать в любой момент, потому как он просто занят размышлениями, это может случится самым неожиданным для нас способом.
Впрочем ознакомьтесь с отрывком лично, ступите в Старые Залы Терры. Переведено авторами канала
@black_library https://telegra.ph/Samoe-vkusnoe-vsegda-naposledok-05-31#Библиотека