MaxGraey
тогда каждый должен в профиле своем написать (she/her) / (he/him) / (they/them) или другие вариации. И каждый перед тем как к кому то обращаться, должен сначала посмотреть в профиль. Ну а иначе это будет лишь полумера. Если уж следовать формальностям, так следовать до конца
По идеи если уж следовать формальностям, то по правилам русского языка это просто грубая ошибка, кто-то не может быть "их", т.е. множественного числа. Это просто режет глаз