возможно вы не хотите это делать в рантайме а только при сборке проекта, тогда это решается не вебпаком а pre/post build скриптом
Смотрите парсер уже написал, проблем теперь с билдом, у меня Angular CLI, который позволяет инжектить вебпак конфиг лайтовый, а вот на счет билд скрипта это хорошая идея, только надо пример)