а в UWP OneDrive какие-нибудь или все файлы хранятся локально? Как это там организовано? Вот в клиенте есть файлы по запросу - у меня все метаданные локально, я могу искать по ним, а оффлайн хранятся только избранные папки/файлы.
Они, эти два приложения, из общего имеют только название, поэтому их сравнивать ни к чему. Там пытались, по-моему, связь между ними организовать, но не смогли.