по идее впн работает на уровне сетевого адаптера... проверить можно с
ifconfig.me под обеими учетными записями
и от клиента может зависеть (некоторые вообще не дают подключиться, если есть другие учетные записи вошедшие или рвут подключение при смене пользователя)