Updates to Apps. Section 3(b) of the Agreement is amended and restated to read as follows: Updates to Apps are not required to be submitted through the Store. End users will not be able to receive updates from the Store. Apps can be updated directly by You via your App that is installed on a Windows Device after download from the Store.
Я так понимаю. Ставишь ты хром из магаза и он сам обновляется, гугл не обязан каждую новую версию заливать в стор. Достаточно просто установщик залить. Но если разработчик хочет, то он может стор для обновлений использовать.