короче создать нового пользователя, а в нем: 1) поставить язык системы en-US 2) удалить русскую раскладку оценить результат, повторить для основного пользователя что помогло, если помогло
но скорее всего если не поможет смена языка то ничего не поможет(из того что я написал) хотя как вариант еще можно просто поставить дефолтную раскладку английскую, наверное, не удаляя русскую