Вот ты пишешь про фидбеки и вот это вот все. Конкретно я сидела когда-то на инсайдерских сборках, честно фигачила эти самые фидбеки + ходила на гитхаб по поводу правок microsoft docs, предлагала исправления, правки, ходила на гитхаб с конкретными проблемами/предложениями и проч.
Что хочу сказать: как правило эти фидбеки (в фидбек хаб) нафиг никому не сдались или сдались когда их очень и очень много и их [ms] долбят с этим каждый день, тогда хоть какая-то вероятность, что отреагиуют и исправят. А так, если у тебя единичная проблема, то хоть отправляй или не отправляй фидбек эффекта не будет. И тестер ты или не тестер никого не волнует. Правки в docs вообще через год занесли, когда мне это нафиг уже не сдалось. Вот на гитхабе есть ещё шанс что заметят, а вот фидбек хаб — это лес тёмный какой-то. В свое время у меня желание напрочь отбили вообще что-либо делать в этом направлении.