Раньше надо было обновиться до 10ки через https://www.microsoft.com/ru-ru/accessibility/windows10upgrade (даже после того как они сказали "всё" работало пока была 10 актуальной). теперь ссылка мертва. Может можно попытаться с вебархива вытянуть их софтину и через нее обновиться
Я просто не помню в принципе случаев на форуме, чтоб 10 подхватывала вшитые ключики от прошлых дистров сама. Поэтому я бы сначала убедился что ключик на месте и работает установив 8
Оно на этапе установки выбирает нужную редакцию или потом уже шаманит? (Просто при переустановке, если ключ вшит и не модифицированный образ - там тебе выбрать редакцию не дает)