Можно вообще сделать проще простого:
1. На класс кнопки сделать display: none
2. Сверстать блок и вывести туда характеристики, где нибудь под картинкой и через position absolute правильно выровнять а затем при наведении на класс изображения через js добавлять класс к блоку с характеристиками и показывать его