Size: a a a

Болтовня о Японии

2018 August 28

VI

Viktoriia (Tori) Ign... in Болтовня о Японии
ID:522061469
Ради справедливости стоит заметить, что нет стоящего среди современных японских писателей. Харуки Мураками - это, простите, самый обычный бульварный, ничем не отличается от Вебера.
Хотя его тезка Рю неплохо писал о деградации общества - как сказать, очень вовремя уловил дух общества и затем описал его.
А остальные - совсем не впечатляют, к сожалению.
Не соглашусь. Мне Масахико Снимада нравится и Банана Ёсимото.
источник

Ш

Шанелька in Болтовня о Японии
ID:522061469
Ради справедливости стоит заметить, что нет стоящего среди современных японских писателей. Харуки Мураками - это, простите, самый обычный бульварный, ничем не отличается от Вебера.
Хотя его тезка Рю неплохо писал о деградации общества - как сказать, очень вовремя уловил дух общества и затем описал его.
А остальные - совсем не впечатляют, к сожалению.
Сейчас вообще упадок литературы во всем мире, к сожалению
источник

IP

Ivan Protsenko in Болтовня о Японии
ID:522061469
Ради справедливости стоит заметить, что нет стоящего среди современных японских писателей. Харуки Мураками - это, простите, самый обычный бульварный, ничем не отличается от Вебера.
Хотя его тезка Рю неплохо писал о деградации общества - как сказать, очень вовремя уловил дух общества и затем описал его.
А остальные - совсем не впечатляют, к сожалению.
Тут совсем другая тема. Первый японец, получивший нобелевку по литературе.
источник

VI

Viktoriia (Tori) Ign... in Болтовня о Японии
Вообще есть два хороших сборника "Он" и "Она" с различными японскими авторами, там можно почитать и по коротким историям найти для себя авторов :)
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Viktoriia (Tori) Ignatieva
Не соглашусь. Мне Масахико Снимада нравится и Банана Ёсимото.
Банальная проходная литература) хотя неплоха "Спящая" последней, но именно из-за сюжета. Спит без секса, но за деньги)
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Ivan Protsenko
Тут совсем другая тема. Первый японец, получивший нобелевку по литературе.
А не Оэ?
Не помню.
Впрочем, ранрий Оэ больше нравится, чем Кавабата. У последнего лучше всего получались рассказы. А вот романы - не очень.
источник

A

Andrei in Болтовня о Японии
Хоть почерпну авторов на будущее.
источник

Ш

Шанелька in Болтовня о Японии
ID:522061469
А не Оэ?
Не помню.
Впрочем, ранрий Оэ больше нравится, чем Кавабата. У последнего лучше всего получались рассказы. А вот романы - не очень.
Роман - это вообще очень далекий от японцев жанр
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Шанелька
Сейчас вообще упадок литературы во всем мире, к сожалению
Не везде пока.
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Шанелька
Роман - это вообще очень далекий от японцев жанр
Да лад, как же "Футбол 1863" Оэ? Самый настоящий японский Достоевский)
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Шанелька
Роман - это вообще очень далекий от японцев жанр
И уж не говоря про Кобо Абэ)
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Viktoriia (Tori) Ignatieva
Вообще есть два хороших сборника "Он" и "Она" с различными японскими авторами, там можно почитать и по коротким историям найти для себя авторов :)
Спасибо, почитаю
источник

IP

Ivan Protsenko in Болтовня о Японии
ID:522061469
А не Оэ?
Не помню.
Впрочем, ранрий Оэ больше нравится, чем Кавабата. У последнего лучше всего получались рассказы. А вот романы - не очень.
Нет, но Оэ. А мне наоборот, романы больше понравились.
источник

Ш

Шанелька in Болтовня о Японии
ID:522061469
Да лад, как же "Футбол 1863" Оэ? Самый настоящий японский Достоевский)
Всё-таки для меня японцы прежде всего мастера краткой формы (не поэтому ли так популярен в Японии Чехов?). Само жанровое понятие «роман» пришло в Японию только в 20-м веке, если не ошибаюсь. Слово 小説 тоже далеко от значения слова «роман»
источник

Ш

Шанелька in Болтовня о Японии
Оэ не очень мне близок :(
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Ivan Protsenko
Нет, но Оэ. А мне наоборот, романы больше понравились.
Возможно. Просто миниатюрные рассказы позволяют сравнить Кавабата с Чеховым. А романы его по мне как-то обычные, где-то навеяно Тургеневым и Буниным.
Кстати, японские писатели 19-20 века очень хорошо знали русскую литературу, поверьте. И в японских школах сейчас  иногда ставят Чехова.
источник

IP

Ivan Protsenko in Болтовня о Японии
Ну так Акутагава, кажется, на Толстого равнялся
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Шанелька
Всё-таки для меня японцы прежде всего мастера краткой формы (не поэтому ли так популярен в Японии Чехов?). Само жанровое понятие «роман» пришло в Японию только в 20-м веке, если не ошибаюсь. Слово 小説 тоже далеко от значения слова «роман»
Про Чехова согласен
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
Шанелька
Оэ не очень мне близок :(
Понятно) а вот поздний Оэ совсем не нравится. По мне лучшие работы его - Опоздавшая молодежь и Футбол 1863, а остальные - какой-то поток мыслей автора)
источник

NK

ID:522061469 in Болтовня о Японии
А так ради интереса спрошу у гостя - как насколько знает и что знают обычные японцы о русской литературе.
источник