Diana
Через второй смотрела, да. Там пне ответили, что все все разобрано.
В итоге нашла как раз на букинге отель, который не слишком далеко от Нюто. Отель в японском стиле, тоже с онсенами.
Понятно) ну 9 км ерунда, в крайнем случае такси можно будет взять, в провинции это будет не супердорого. По-моему для дневного посещения все бани там доступны, так что хватит для полного впечатления.
Опять же посмотрите окрестности, там и вокруг озера можно погулять, и на komagatake подняться. Виды будут отличные.