Я, наверное, не в курсе, как это все происходит, но всегда считала поездку в языковую школу в какую любо страну очень дорогим развлечением. Типа ты платишь за школу, за жильё, за свою жизнь в стране, то есть это такой дорогой и легальный способ на длительный срок окунуться в другую культуру. Ну и если не пинаешь балду, подучиваешь язык.
Многие используют языковую школу, как возможность найти работу и остаться в Японии. Потому что долго там остаёшься, изучаешь быт, язык и есть возможность ходить на собеседования и т.д.
Всё зависит от того, какие цели себе ставить. Можно просто поехать поучить язык и действительно пожить в другой стране, если финансы позволяют.