Ну, русскоязычные японцы существуют. Я однажды встретил японца, говорившего на русском, в городе Ямагата. Приходит такой официант и говорит "здравствуйте. Что будете пить?" Он студент, учит в своем вузе русский.
У меня был забавный случай в Киото. Вечером после насыщенного дня мы возвращались в гостиницу и был момент когда мы просто молча шли, переваривали, так сказать. Именно в этот момент к нам обратился идущий на встречу японский дедушка с вопросом, а не из России ли мы (никаких опознавательных штук в виде флагов и даже адидасов на нас не было). Получив утвердительный ответ, попытался поговорить чуток по-русски, а потом спел катюшу (:
Катюшу, правда, пел на японском. Было очень забавно :)