Этот сайт не является юридическим документом
Глупостями-то заниматься не надо. Со всеми билетами и пассами официально указано где, в каких агенствах и при каких условиях. Суйку официально можно купить только в Японии у JR East и всё.
Если бы была продажа где-то ещё, то должно быть как минимум публичное указание одобренных продавцов как минимум для того, чтобы покупатель мог подтвердить покупает ли официально или нет. Даже на японском ничего подобного нет.