The refund is officially called a “lump-sum withdrawal.” After you leave Japan and submit an application, you’ll get back 80% of what you’re owed, while 20% is kept as a “tax” by the Japan Pension Service. To get the final 20% back, you have to designate a tax representative who lives in Japan to file a tax refund for you after you’ve received the first 80%.