Не самый лучший вариант, но если по цене там норм, то можно и там. В Киото, к сожалению, везде неоптимально и с кучей пересадок, это неизбежно.
По-моему лучший вариант заселения - в районе рынка Нишики. В пешей доступности вокзал (для меня 25 минут- это пешая доступность), Гион, улочки с шоппингом, Ниндзе замок и куча буддийских храмов по дороге и офис Куронеко тоже рядом + рядом станция Карасума и относительно недалеко Омия - оттуда куда угодно по городу уехать можно. Рядом с Омией тоже нормально селиться, но тогда Гион далековат.