Size: a a a

Болтовня о Японии

2020 February 06

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Mash_ Meh
Может два вопроса 1) и как вам? 2) как вы туда поступили (через написание теста и предварительный отбор)?
Очень медленно. Прямо ооооочень. Занятия по учебнику маругото, он рассчитан на устный японский. Грамматика слабая, кандзи почти нулевые. Для основного изучения языка имхо не подходит. Встречи с японцами очень интересные. Много знакомств новых, реально крутых. 1 раз в неделю носитель языка ведёт, и 1 раз в неделю русский сенсей. Япы круче наших сенсеев.
2. Отбор был из 2 этапов. Сначала анкета и сочинение. Потом пришло письмо, что прошла этот отбор приезжайте на тестирование. Тест был на логику в основном. Делать надо быстро, заданий много. В заданиях были тексты на не существующем языке и их надо было перевести и ответить на вопросы на этом языке, используя несколько условно известных переводов слов с этого языка на рксский и грамматические конструкции, данные после текстов.
источник

MM

Mash_ Meh in Болтовня о Японии
Winter Cold
Очень медленно. Прямо ооооочень. Занятия по учебнику маругото, он рассчитан на устный японский. Грамматика слабая, кандзи почти нулевые. Для основного изучения языка имхо не подходит. Встречи с японцами очень интересные. Много знакомств новых, реально крутых. 1 раз в неделю носитель языка ведёт, и 1 раз в неделю русский сенсей. Япы круче наших сенсеев.
2. Отбор был из 2 этапов. Сначала анкета и сочинение. Потом пришло письмо, что прошла этот отбор приезжайте на тестирование. Тест был на логику в основном. Делать надо быстро, заданий много. В заданиях были тексты на не существующем языке и их надо было перевести и ответить на вопросы на этом языке, используя несколько условно известных переводов слов с этого языка на рксский и грамматические конструкции, данные после текстов.
Спасибо большое, что рассказали. А у вас какая, если не секрет, база была до? Лингвистическое образование?
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Mash_ Meh
Спасибо большое, что рассказали. А у вас какая, если не секрет, база была до? Лингвистическое образование?
За плечами вышка по журналистике. База была, поэтому я и ушла, потому что темп мне совсем не подходил. Занятия в первой ребята начинали с хираганы и катаканы.
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Mash_ Meh
Спасибо большое, что рассказали. А у вас какая, если не секрет, база была до? Лингвистическое образование?
Вот это моя группа учит в данный момент, если верить группе в вк. Третий год заканчивается
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Mash_ Meh
Спасибо большое, что рассказали. А у вас какая, если не секрет, база была до? Лингвистическое образование?
источник

MM

Mash_ Meh in Болтовня о Японии
Winter Cold
За плечами вышка по журналистике. База была, поэтому я и ушла, потому что темп мне совсем не подходил. Занятия в первой ребята начинали с хираганы и катаканы.
Я просто в афиге слегка. Подавала заявку. Пригласили по результатам эссе на второй тур. Писала тест. В тесте уверена, ибо красный диплом филфака (хоть и по специальности журналистика), два иностранных языка (англ и фр) и японский уже изучала. В свое время занимала места в пятерке на олимпиадах и во всероссийских конкурсах по русскому языку. Задрот, короче, на лингвистические темы. И сегодня мне приходит ответ: «Вы не прошли». Я на работе зачитала. И все мои коллеги такие, мол, а можно тогда узнать, кто прошёл?!. Я аж ответ написала, типа прошу мне сообщить, какие были допущены ошибки и сколько их. Мне не ответили. Я позвонила и сказала, мол подскажите, сколько у меня баллов и сколько надо набрать, чтоб пройти. А мне в ответ - критерии отбора не разглашаем. Ну, ну норм...
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Mash_ Meh
Я просто в афиге слегка. Подавала заявку. Пригласили по результатам эссе на второй тур. Писала тест. В тесте уверена, ибо красный диплом филфака (хоть и по специальности журналистика), два иностранных языка (англ и фр) и японский уже изучала. В свое время занимала места в пятерке на олимпиадах и во всероссийских конкурсах по русскому языку. Задрот, короче, на лингвистические темы. И сегодня мне приходит ответ: «Вы не прошли». Я на работе зачитала. И все мои коллеги такие, мол, а можно тогда узнать, кто прошёл?!. Я аж ответ написала, типа прошу мне сообщить, какие были допущены ошибки и сколько их. Мне не ответили. Я позвонила и сказала, мол подскажите, сколько у меня баллов и сколько надо набрать, чтоб пройти. А мне в ответ - критерии отбора не разглашаем. Ну, ну норм...
Да, они их и правда не разглашают. Но там есть плюс: задания не меняются из раза в раз. В следующий раз будет тоже самое, пробуйтесь опять. Но имхо потеря времени
источник

MM

Mash_ Meh in Болтовня о Японии
Я дома ещё все спорные моменты посмотрела, все верно у меня, я успела сделать все. Девушка рядом даже до последней части не дошла.. я вот прям не верю, в то, что каждый человек там был филологом или лингвистом
источник

MM

Mash_ Meh in Болтовня о Японии
Теперь все 1800 человек об этом знают))) но меня взбесило просто
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Они не так отбирают... У них своя система. На курсах должны быть разные люди с разной степенью подготовки и разного возраста. Даже мужчин и женщин примерно одинаково должно быть, чтобы разнообразие поддерживать
Так что вы, возможно, все правильно сделали, но кроме вас там были ещё люди с высоким уровнем и выбор пал просто не в вашу пользу.
источник

MM

Mash_ Meh in Болтовня о Японии
Winter Cold
Они не так отбирают... У них своя система. На курсах должны быть разные люди с разной степенью подготовки и разного возраста. Даже мужчин и женщин примерно одинаково должно быть, чтобы разнообразие поддерживать
Так что вы, возможно, все правильно сделали, но кроме вас там были ещё люди с высоким уровнем и выбор пал просто не в вашу пользу.
Ого, интересно
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
У нас были и 17летние и 50летние. И студенты, и спортсмены, и профессоры и менеджеры и домохозяйки. Смысл же в том, чтобы японскую культуру в массы нести, вот и несут)))
источник

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Если что, для обсуждения языка есть языковые чаты 🙏
источник

MM

Mash_ Meh in Болтовня о Японии
Winter Cold
У нас были и 17летние и 50летние. И студенты, и спортсмены, и профессоры и менеджеры и домохозяйки. Смысл же в том, чтобы японскую культуру в массы нести, вот и несут)))
Я просто думала, они хотят, чтоб люди приходили с хорошими способностями к обучению именно языкам и не бросали потом
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Молчу
источник

S

Smooth Operator in Болтовня о Японии
Winter Cold
Очень медленно. Прямо ооооочень. Занятия по учебнику маругото, он рассчитан на устный японский. Грамматика слабая, кандзи почти нулевые. Для основного изучения языка имхо не подходит. Встречи с японцами очень интересные. Много знакомств новых, реально крутых. 1 раз в неделю носитель языка ведёт, и 1 раз в неделю русский сенсей. Япы круче наших сенсеев.
2. Отбор был из 2 этапов. Сначала анкета и сочинение. Потом пришло письмо, что прошла этот отбор приезжайте на тестирование. Тест был на логику в основном. Делать надо быстро, заданий много. В заданиях были тексты на не существующем языке и их надо было перевести и ответить на вопросы на этом языке, используя несколько условно известных переводов слов с этого языка на рксский и грамматические конструкции, данные после текстов.
источник

S

Smooth Operator in Болтовня о Японии
сочинеееениееее
источник

WC

Winter Cold in Болтовня о Японии
Mash_ Meh
Я просто думала, они хотят, чтоб люди приходили с хорошими способностями к обучению именно языкам и не бросали потом
Нет)))
источник

M

Maxim in Болтовня о Японии
Mash_ Meh
Я дома ещё все спорные моменты посмотрела, все верно у меня, я успела сделать все. Девушка рядом даже до последней части не дошла.. я вот прям не верю, в то, что каждый человек там был филологом или лингвистом
У меня дочка в Оксфорд тесты сдавала, там тоже интересная система отбора. Часто реально умные и сильные даже до собеседования не доходят. А вроде лузеры и всё хорошо. Так что неберети в голову 😊
источник

MM

Mash_ Meh in Болтовня о Японии
Дегтярёва Виктория
Если что, для обсуждения языка есть языковые чаты 🙏
Нет, вот а про транскрипцию и си/ши можно было целыми днями)) а боль излить в чатик - сразу нельзя 😢😭🥺
источник