первое - какая-то ерунда (возможно, тут только доплата за экспресс).
Вот так в реальности
Take the JR Chuo Line from Tokyo's Shinjuku Station to Otsuki Station (70 minutes, 2350 yen one way by direct limited express train or 100 minutes, 1340 yen by local trains with usually one transfer along the way). From Otsuki, take the Fujikyu Railway Line to Kawaguchiko Station (55 minutes, 1170 yen one way).
There are also two direct limited express trains per day between Shinjuku and Kawaguchiko in each direction (about 2 hours, around 4000 yen one way, seat reservations are mandatory).