OB
Кстати, мне ещё Сэй Сёнагон в своё время страшно зашла.
Size: a a a
2020 October 27
OB
Дегтярёва Виктория
Ну вот тогда получается, что Гоголь не русский писатель )
В смысле? Он в какой-тт там губернии Российской империи рос и учился, потом уж в Питер свалил. Или я чегот не знаю? Пойду гуглить)
OB
Winter Cold
Если кто-то читает на английском его же Парадайз это лучшее из того, что я вообще читала в япнской литературе. На русском нет
Его же, это Кодзи? Запомним. Эх, как объять необъятное, как прочесть всё, что хочется))
WC
Не знаю, это так-то не исключительно японские идеи, а считать японским автором человека, росшего, воспитывавшегося и учившегося в англо-саксонской традиции я бы не стала. Т.е. семья да, но образование и опыт традициями страны не овеяны, тсзть))
мы тут с вами сидим, например, ни разу не японцы и тем не менее, поверьте мне. интересуемся культурой этой страны больше, чем тотальное большинство японцев. Японцы в любой стране сохраняют свое культурное начало, вот вообще везде. ВОзможно, молодежь сейчас сильнее социализируется, но Исигуро это старшее поколение, он родился в Японии, в Нагасаки после войны и прожил там 5 лет и этим уже многое сказано про его детское становление ибо родители видели то, что не дай бог нам никому увидеть. Это не могло не отразиться на его воспитании. В семье говорили на японском всегда. Его первый роман посвящен Японии и ее жителям. Так что в ыне правы, скидывая его со счетов.
WC
и кстати второй роман его тоже о Японии если я правильно помню
WC
первый как раз про Нагасаки
WC
а второй про послевоенное общество
Н
Winter Cold
и кстати второй роман его тоже о Японии если я правильно помню
Вы японист?
Д
В смысле? Он в какой-тт там губернии Российской империи рос и учился, потом уж в Питер свалил. Или я чегот не знаю? Пойду гуглить)
Которая на территории Малороссии, то есть нынешней Полтавской области, где везде вокруг украинский быть и речь
WC
Вы японист?
я не люблю это слово, но да
OB
Winter Cold
мы тут с вами сидим, например, ни разу не японцы и тем не менее, поверьте мне. интересуемся культурой этой страны больше, чем тотальное большинство японцев. Японцы в любой стране сохраняют свое культурное начало, вот вообще везде. ВОзможно, молодежь сейчас сильнее социализируется, но Исигуро это старшее поколение, он родился в Японии, в Нагасаки после войны и прожил там 5 лет и этим уже многое сказано про его детское становление ибо родители видели то, что не дай бог нам никому увидеть. Это не могло не отразиться на его воспитании. В семье говорили на японском всегда. Его первый роман посвящен Японии и ее жителям. Так что в ыне правы, скидывая его со счетов.
Я спорить не буду, я не профессиональный литературовед. И в чём-то даже соглашусь касательно страшных традиционалистов японцев) но останусь при своём мнении))
Н
Winter Cold
я не люблю это слово, но да
А я испанист)
VA
Про культуру актуально и для России - многие иностранцы интересуются русской культурой сильнее , чем мы
WC
Я спорить не буду, я не профессиональный литературовед. И в чём-то даже соглашусь касательно страшных традиционалистов японцев) но останусь при своём мнении))
это ваше право
WC
Про культуру актуально и для России - многие иностранцы интересуются русской культурой сильнее , чем мы
естественно
WC
А я испанист)
обнимемся)))
V
Про культуру актуально и для России - многие иностранцы интересуются русской культурой сильнее , чем мы
Вспомнил большой японский тред в твиттер посвящённый нашей пограничной форме
Д
Про культуру актуально и для России - многие иностранцы интересуются русской культурой сильнее , чем мы
Вспоминаю всегда коллегу по общаге из Бразилии. Папаня ее окрестил Лючия Василий Блаженный че-то там фамилия. В 35 барышня поехала в Россию на подфак по русскому, чтобы понять - о чем думал отец
OB
Дегтярёва Виктория
Которая на территории Малороссии, то есть нынешней Полтавской области, где везде вокруг украинский быть и речь
Ну, тема срачегоная, но, скажем так, культуры близких стран с переплетающейся историей отличаются слабее, чем культуры стран расположенных на разных сторонах земного шара, кмк. Но опять же, я не литературовед 🤷
VA
Дегтярёва Виктория
Вспоминаю всегда коллегу по общаге из Бразилии. Папаня ее окрестил Лючия Василий Блаженный че-то там фамилия. В 35 барышня поехала в Россию на подфак по русскому, чтобы понять - о чем думал отец
Отец затейник был