Size: a a a

Болтовня о Японии

2020 November 06

AR

Alex Rackshasa in Болтовня о Японии
Virginia Ateh
и как там "секс за деньги" ? я заучу!
Словарь в помощь, я и нужные слова не каждый раз сразу запоминаю, а уж не сильно нужные и подавно.
источник

AR

Alex Rackshasa in Болтовня о Японии
Yuriy Shiryaev
а могла получиться интересная история.

Лирическое отступление. В чешском есть глагол “коуржить” — курить. И есть обчень близкий по звуланию — “коржить” — сосать.

Поэтому половина иностранцев использует словацким курить — “файчить”, чтоб уж наверняка)))
В японском проще, одно слово, как раз "сосать".
источник

AR

Alex Rackshasa in Болтовня о Японии
Которое также имеет значение вдыхать.
источник

YS

Yuriy Shiryaev in Болтовня о Японии
Alex Rackshasa
Которое также имеет значение вдыхать.
как всё везде близко оказывается)
источник

AR

Alex Rackshasa in Болтовня о Японии
Yuriy Shiryaev
как всё везде близко оказывается)
Японский, порой, сильно буквальный.
источник

AR

Alex Rackshasa in Болтовня о Японии
взять, например щинбун, который газета.
источник

AR

Alex Rackshasa in Болтовня о Японии
新聞 - кандзи новый и слышать. Это же, мать его, новые слухи!
источник

I

Ignat in Болтовня о Японии
как по мне – язык ребусов)
источник

NK

Naton Krush in Болтовня о Японии
источник

I

Ignat in Болтовня о Японии
自動車 – автомобиль
источник

I

Ignat in Болтовня о Японии
а по факту, машина, которая едет сама по себе
источник

PP

Pe Pe in Болтовня о Японии
автомобиль
источник

I

Ignat in Болтовня о Японии
Pe Pe
автомобиль
да, поправил уже)
источник

AR

Alex Rackshasa in Болтовня о Японии
Ignat
как по мне – язык ребусов)
Что-то вроде, мыслеформы. И это сильно удобно, на самом деле, когда привыкаешь.
источник

I

Ignat in Болтовня о Японии
人力車
а вот тут уже машина, которую везет человек
источник

PP

Pe Pe in Болтовня о Японии
По польски - samochód
источник

DV

Dmitry Vyshemirskiy in Болтовня о Японии
Да и у нас нередко такое
источник

PP

Pe Pe in Болтовня о Японии
Самолёт
источник

I

Ignat in Болтовня о Японии
Ignat
人力車
а вот тут уже машина, которую везет человек
рикша
источник

DV

Dmitry Vyshemirskiy in Болтовня о Японии
Небоскрёб
источник