Давно было.. Если не ошибаюсь, то на форуме винского
На форуме винского очень много устаревших на десятилетия страшилок или мифов. В реальности к не говорящим по-японски не рады только в эротических заведениях, ну или других таких же подозрительных местах. А в отеле-то что - им только по кайфу на гостей зарубежных посмотреть.
С другой стороны, если ехать в рекан в глуши не по букингу, то надо быть готовым к тому, что там вообще не знают английского, ноль, и надо объясняться десятью японскими словами, жестами и гуглопереводчиком.
Мы как-то заказали гостиницу по почте в нетуристском месте, так управляющий сам поставил переводчик на свой айпад и нас встретил русским электронным приветствием) Кстати, вполне получилось через айпад общаться, у нас тоже был. (Только там завтрак в 8 утра кончался, потому что на командировочных рассчитано)