Это переработка старого рассказа из Кондзяку Моногатари. Сцена скорее аллегория, но известно, что когда ворота разрушились в очередной раз, их так и не восстановили, и в той части стали собираться преступные элементы, выбрасывали трупы детей. Плюс стало считаться что там живут демоны и Ватанабэ но Цуна даже одного там победил.