А нижний коллекшен должен быть просто посчитан по высоте и скролл у него не должен быть отключён?
да, он должен занять некоторое количество по высоте
чтобы верхний хедер уехал, а табы еще остались, и вот UICollectionView должен занять определенное количество места
скролл выключать не надо у него, как скроллить то будете?
ну возможно только если сразу на него ивент будет приходить, то выключить, а включить когда корневой UIScrollView проскролится до конца