Такое невозможно, возможно стоит какой то модуль magisk который монтирует build.prop, либо скопируй этот файл во внутреннюю память, отредактируй его, затем зайди в рукавери и там монтируй /system и зайди там в проводник и замени там build.prop на редактированый и файлу дай атрибуты 755
Фишка в том, что у меня сток рекавери и нет магиска
Я сижу на кит бете и там рут-права системные