А что вы увидели такого в слове «отвратительно»? Это не оскорбление, не мат, не посыл на детородные органы. Вы же живёте в США, неужели у вас на это слово так сильно обижаются, что тоже готовы плевать в лицо?
слово лишь показывает с каким посылом к ней обратились, от просьбы многое зависит если обращаются наденьте пожалуйста маску, мне некомфотно, хочется надеть, а если обращаются эй мразь надень маску это отвратительно, хочется плюнуть