замороченнее на уровне слова да. Звуков у них больше, это нам сложнее. Хочешь понять как говорят китайцы, говори одними корнями.
Я не хотел понять, ты написал, что "русский круче, можно написать что угодно, всё равно поймут" ... А привел пример "нах.. мне без х-я..." пример ниочем, это просто набор слов не имеющий смысла. А в китайском стишок про льва.