Рассмотреть возможность сделать обёртку, которая возвращает типизированные значения, а не всегда строки.
Спорно здесь.
ENV=false - ок, пусть будет bool,
ENV="false" - я здесь за строку и только за неё.
Проблема в том, что первый вариант от второго на постобработке мы отличить не сможем...